idiolect

noun
the speech habits peculiar to a particular person.
"in his strange idiolect, he preferred to call angels “angelicals“"